Moulin à Odeurs

Fragrances capturées

Dans les tourbillons de l’air

Echos du chemin

Typologie : Installation Public

  • Le Moulin à Odeurs éveille l’olfaction en permettant aux promeneurs de prendre le temps de humer les senteurs de la terre humide. L’hélice mise en mouvement offre un jeu de courant d’air pour donner à voir et à respirer les éléments résidant dans la structure. Ce dispositif incite la contemplation, la méditation et la réflexion sur notre relation avec les odeurs de nos environnements.

  • Cette installation se présente sous la forme d’un tube en Plexiglas, H120cm, ouvert aux deux extrémités (dans le sol et vers le ciel) qui porte à hauteur du nez une hélice en céramique. Celle-ci est inspirée des anciens moulins et tourne lorsqu’on l’actionne manuellement.

  • Moulin : Grès rouge / Pin

    Structure : Plexiglass

FR Le Moulin à Odeurs est un dispositif situé au bout du chemin du Turon, tout proche du lavoir et de la source qui déborde. Sous la forme d’un grand tube transparent, ouvert aux deux extrémités et ancré dans le sol humide, et d’une hélice en céramique à hauteur du nez, celui-ci prélève et relève un échantillon olfactif du site.

Ce carottage olfactif, constitué d’un mélange d’air, de terre, de petits cailloux et de brins de cressons, est une mise en relief de la présence fantomatique de l’odeur. Les promeneurs sont invités à faire tourner l’hélice pour s’imprégner de cette macération olfactive. Ce sont les mouvements de l’hélice qui, en brassant l’air, permettent de donner à voir et à respirer ces composants emprisonnés dans la structure. Mais ils ont également la possibilité de déposer leurs propres notes olfactives au fond du cylindre transparent : menthe sauvage froissée, mélisse fragmentée, ache des marais écrasée, feuilles de laurier morcelées, entre autres. Autant d’éléments olfactifs découverts et collectés le long du chemin, qui témoignent de la diversité du paysage olfactif du lieu.

EN The Moulin à odeurs is a device located at the end of the Turon path, near the washhouse and the overflowing spring. Taking the form of a large transparent tube, open at both ends and anchored in the damp ground, with a ceramic propeller at nose level, it extracts and elevates an olfactory sample of the site.

This olfactory "core sample," consisting of a mixture of air, earth, small stones, and sprigs of watercress, highlights the ghostly presence of the scent. Walkers are invited to turn the propeller to immerse themselves in this olfactory maceration. It is the movements of the propeller, stirring the air, that allow one to see and breathe these components trapped within the structure. But they also have the option of depositing their own olfactory notes at the bottom of the transparent cylinder: crushed wild mint, fragmented lemon balm, crushed water parsley, chopped bay leaves, among others. These olfactory elements discovered and collected along the path testify to the diversity of the olfactory landscape of the location.

Typology : Public Installation

  • The Moulin à Odeurs awakens the sense of smell by allowing walkers to take the time to inhale the scents of the damp earth. The rotating propeller creates an airflow to reveal and breathe in the elements residing within the structure. This device encourages contemplation, meditation, and reflection on our relationship with the smells of our environments.

  • This installation takes the form of a Plexiglas tube, 120cm high, open at both ends (into the ground and toward the sky), with a ceramic propeller positioned at nose level. It is inspired by ancient mills and rotates when manually activated.

  • Mill : Red sandstone / Pine

    Structure : Plexiglass

Sensory Mapping

Design Process

Gallery

Credits

  • - Création : Anne-Charlotte Baudequin, Mathieu Maldes

    - Commanditaire : Ministère de la Culture (France)

    - Réalisation (hélice en céramique) : Étienne Pavant

    - Année : 2023

    - Photographie : Mathieu Maldes

    - Prix : Projet porté par le programme Mondes Nouveaux

    - Accompagnement financier : France Relance et NextGenerationEU

  • - Design : Anne-Charlotte Baudequin, Mathieu Maldes

    - Production (ceramic propeller) : Étienne Pavant

    - Year : 2023

    - Photography : Mathieu Maldes

    - Commissioner : Ministry of culture (French)

    - Award : Project selected by the Mondes Nouveaux program

    - Financial support : France Relance and NextGenerationEU

Précédent
Précédent

Cabane Sensorielle

Suivant
Suivant

Fontaine Sonore